Saltar al contenido

Los Mejores Editores de PDF Gratuitos

Los mejores editores de PDF gratuitos para modificar archivos PDF online.

No es fácil encontrar un editor de PDF realmente gratuito que te permita no sólo editar y añadir texto, sino también cambiar imágenes, añadir tus propios gráficos, firmar con tu nombre, rellenar formularios, etc. Sin embargo, a continuación encontrarás una lista con lo que buscas exactamente.

Algunos de ellos son editores de PDF en línea que funcionan directamente en el navegador web, por lo que todo lo que tienes que hacer es cargar tu archivo PDF en el sitio web, hacer los cambios que quieras y luego guardarlo en tu ordenador. Esta es la forma más rápida, pero hay que tener en cuenta que, por lo general, un editor en línea no tiene tantas funciones como su homólogo de escritorio, además de que el archivo está expuesto a Internet (lo que podría ser preocupante si contiene contenido sensible).

Dado que no todos estos editores de PDF gratuitos admiten las mismas funciones, y algunos tienen restricciones en cuanto a lo que puedes hacer, recuerda que puedes procesar el mismo PDF en más de una herramienta.

Por ejemplo, utiliza una de ellas para editar el texto del PDF (si es compatible), y luego pasa el mismo PDF por otro editor para hacer algo compatible con ese programa (por ejemplo, para editar un formulario, actualizar una imagen o eliminar una página).

PDF-XChange Editor ofrece algunas herramientas excelentes, pero no todas son de uso gratuito. Si utiliza una función no gratuita, el PDF se guardará con una marca de agua en cada página.

Sin embargo, si se limita a las funciones gratuitas, podrá editar el archivo y guardarlo en su ordenador.

Puedes cargar PDFs desde tu ordenador, una URL, SharePoint, Google Drive y Dropbox. Puedes volver a guardar el PDF editado en tu ordenador o en cualquiera de esos servicios de almacenamiento en la nube.

El programa PDF-XChange Editor tiene muchas funciones, por lo que puede parecer abrumador al principio. Sin embargo, todas las opciones y herramientas son fáciles de entender, y están clasificadas en sus propias secciones para facilitar su gestión.

Una buena característica es la posibilidad de resaltar todos los campos del formulario para que puedas ver fácilmente dónde tienes que rellenar. Esto es muy útil si estás editando un PDF con muchos formularios, como una aplicación.

Muchas de las funciones son gratuitas (como la edición del texto), pero otras no. Si utilizas una función que no está cubierta por la versión gratuita (se te indica qué funciones no son gratuitas cuando las utilizas), el archivo PDF guardado tendrá una marca de agua pegada en la esquina de cada página.

Los usuarios de Windows 11, 10, 8 y 7 pueden instalar PDF-XChange Editor. Pueden descargarlo en modo portátil para utilizarlo en una unidad flash o como instalador normal.

PDFescape tiene bastantes funciones. Es gratuito siempre que el PDF no supere las 100 páginas o los 10 MB.

Realmente no puedes cambiar el texto o editar las imágenes con este editor, pero puedes añadir tu propio texto, imágenes, enlaces, campos de formulario, etc.

La herramienta de texto es muy personalizable, por lo que puedes elegir tu propio tamaño, tipo de fuente, color, alineación y aplicar efectos como negrita, subrayado y cursiva.

También puedes dibujar en el PDF, añadir notas adhesivas, tachar el texto, poner espacio en blanco sobre cualquier cosa que quiera que desaparezca, e insertar líneas, marcas de verificación, flechas, óvalos, círculos, rectángulos y comentarios.

PDFescape te permite eliminar páginas individuales del PDF, rotar páginas, recortar partes de una página, reorganizar el orden de las páginas y añadir más páginas de otros PDF.

Puedes cargar tu propio archivo PDF, pegar la URL de un PDF en línea y crear tu propio PDF desde cero.

Cuando termines de editarlo, puede descargar el PDF a su ordenador sin tener que crear una cuenta de usuario. Sólo necesita una si quiere guardar tu progreso online sin descargar el PDF.

La versión online de PDFescape funciona en todos los sistemas operativos. También hay un editor de PDF sin conexión llamado PDFescape Desktop, pero no es gratuito y funciona en Windows 10, 8 y 7.

Una de las formas más rápidas de añadir imágenes, texto, formas o tu firma a un PDF es con Smallpdf.

Este sitio web te permite subir un PDF, realizar cambios en él y luego guardarlo de nuevo en tu ordenador, todo ello sin necesidad de crear una cuenta de usuario ni pagar por ninguna función contra las marcas de agua.

Puedes abrir los archivos desde tu ordenador o tu cuenta de Dropbox o Google Drive.

Es posible importar formas si quieres un rectángulo, un cuadrado, un círculo, una flecha o una línea. Puedes cambiar el color principal del objeto y el color de la línea, así como el grosor de su borde.

El tamaño del texto puede ser pequeño, normal, mediano, grande o extragrande, pero no se puede cambiar el tipo de letra, sólo el color.

Cuando termines de editar el PDF, puedes decidir dónde quieres guardarlo; en tu dispositivo o en tu cuenta de Dropbox. También puedes generar un enlace para compartir que cualquiera puede utilizar para descargar el PDF. Otra cosa que puedes hacer es pasar el documento por la herramienta de división de PDF de Smallpdf si quieres extraer las páginas.

Si editas dos PDF en un día, tendrás que esperar hasta el día siguiente para seguir usando el sitio, o actualizarlo/pagar.

Este sitio funciona con todos los sistemas operativos que soportan un navegador web moderno.

Inkscape es un visor y editor de imágenes gratuito muy popular, pero también incluye funciones de edición de PDF que la mayoría de los editores de PDF dedicados sólo admiten en sus ediciones de pago.

Inkscape es un programa de edición de imágenes muy capaz. Sin embargo, si no está familiarizado con programas como GIMP, Adobe Photoshop y otros editores de imágenes, probablemente sea un poco avanzado para usted.

En el contexto de la edición de PDF, sin embargo, debes considerar Inkscape sólo si desea eliminar o editar las imágenes o el texto en el PDF. Te sugerimos que utilices otra herramienta de esta lista para editar formularios PDF o añadir formas y que luego introduzcas ese PDF en Inkscape si necesitas editar realmente el texto preexistente.

Puedes instalar Inkscape en Windows, macOS y Linux.

Descarga Inkscape de manera gratuita desde su web oficial.

PDF BOB es un editor de PDF en línea gratuito que no requiere una cuenta de usuario. Sólo tienes que subir tu PDF, hacer los cambios que necesites y volver a exportarlo a PDF para terminar.

Hay varias herramientas para editar tu PDF, como una herramienta de texto que te permite seleccionar un color y un tipo de fuente personalizados, un selector de imágenes, un subrayador, un lápiz/marcador de color y algunas herramientas de forma.

También puedes utilizar PDF BOB para eliminar páginas del PDF y añadir otras nuevas. Cuando se guarda en un archivo PDF, hay incluso una opción de contraseña para proteger el documento.

Cuando termines de editar el PDF, puedes exportarlo al formato PDF o, si te conectas, a JPG y PNG. Los archivos pueden guardarse en tu ordenador o importarse directamente a Google Drive o Dropbox.

PDFelement, tal y como suena su nombre, es gratuito pero con una importante limitación: Coloca una marca de agua en cada página del PDF. Dicho esto, la marca de agua está detrás de todo, por lo que todavía se puede ver el contenido, y es importante darse cuenta de que soporta algunas características de edición de PDF realmente grandes.

Este programa sería un verdadero editor de PDF gratuito si no fuera porque la edición gratuita no guarda sin poner primero una marca de agua en cada página del PDF.

Sin embargo, dependiendo del uso que le vayas a dar al PDF, las funciones que soporta pueden ser suficientes para que consideres vivir con las marcas de agua.

Cuando termines de editar, puedes volver a guardar en PDF o en cualquiera de los otros formatos admitidos, como Word y otros formatos de MS Office. Para exportar o guardar, tienes que tener una cuenta de Wondershare.

Es compatible con Windows, macOS, Android e iOS.

LibreOffice Draw es el programa de diagramas y flujos de LibreOffice, pero también le permite abrir y editar PDFs. Utiliza el menú Archivo > Abrir para seleccionar el PDF que desea editar y, a continuación, amplía el texto para seleccionar y cambiar lo que desees.

Uno de los aspectos más interesantes de la edición de PDFs con LibreOffice Draw es que el programa está hecho para crear y manipular objetos, por lo que también puedes editar fácilmente cosas que no sean texto, como imágenes, títulos, colores, etc.

Cuando estés listo para guardar, no utilices la típica opción de guardar; ve en su lugar a Archivo > Exportar como para encontrar la opción de PDF.

LibreOffice funciona en Windows, Mac y Linux.

Sejda PDF Editor es uno de los pocos editores de PDF que realmente te permite editar el texto preexistente en el PDF sin añadir una marca de agua. La mayoría de los editores sólo te permiten editar el texto que tú mismo añades, o admiten la edición de texto pero luego lanzan marcas de agua por todas partes.

Además, esta herramienta se ejecuta por completo en el navegador web, por lo que es fácil ponerla en marcha sin tener que descargar ningún programa. Puedes obtener la versión de escritorio si prefieres usarla de esa manera.

Hay algunas diferencias entre las versiones online y de escritorio que debes conocer. Por ejemplo, la edición de escritorio admite más tipos de letra y no permite añadir PDFs por URL o desde servicios de almacenamiento en línea como hace el editor en línea (que admite Dropbox, OneDrive y Google Drive).

Otra característica interesante es la herramienta de integración web que permite a los editores de PDF proporcionar un enlace a sus usuarios que pueden simplemente hacer clic para abrir automáticamente el archivo en este editor de PDF en línea.

Todos los archivos subidos se eliminan automáticamente de Sejda después de dos horas.

Este editor de PDF en línea funciona independientemente del sistema operativo que se utilice. Sejda PDF Desktop funciona en Windows, macOS y Linux.

Existen un gran número de editores de PDF en el mercado, alguno de ellos gratuitos, otros gratuitos con limitaciones y otros de pago. Si conoces algún editor de PDF gratuito que te haya sido de utilidad y quieras compartir, no olvides dejarnos un comentario con el nombre del editor y sus características.

Echa un vistazo a algunos de nuestros artículos sobres distintos programas de edición para música, vídeo y fotografía:

nv-author-image

Graduado en psicología y aficionado a la guitarra flamenca y los juegos de mesa. Me gusta escribir sobre psicología, marketing, historia y mitología en The Color Blog.View Author posts

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.