Japansk papir eller washi er et af Japans mest grundlæggende og ofte oversetekunstneriske produkter. I løbet af 1.300 års produktion har den dannet rygraden i mange andre former for japansk kunst
Faktisk er washi-papir så indgroet i den japanske kultur, at der bogstaveligt talt er byer, der er bygget op omkring fremstillingen af washi-papir.
Grundlæggende betyder washi-papir simpelthen traditionelt japansk papir, wa (和) betyder japansk og shi (紙) betyder papir
Der er mange fascinerende ting at lære og meget at sige om denne historisk rige og stadig relevante kunst, lige fra dens eklektiske historie, til dens mange anvendelsesmuligheder og de bedste rejsemål i Japan. Her vil vi fortælle dig alt, hvad du har brug for at vide om japansk washi-papir
En kort historie om japansk papir
Selv om det i dag er et ikonisk kulturelt element i Japan, kan rødderne for japansk washi-papirproduktion spores tilbage til Kina. Omkring 610 e.Kr. bragte buddhistiske munke teknikken til håndlavet papirfremstilling til Japan for at skrive de hellige sutraer.
For at tilføje endnu et internationalt twist til washi-papirets oprindelse anføres det i Nihon Shoki, også kendt som Japans krønike, en af de ældste bøger om Japans klassiske historie (skrevet i 720), at denne kinesiske indflydelse kom til landet via den koreanske buddhistiske præst Doncho, som samtidig introducerede teknikker til fremstilling af blæk.
Som det har været så godt gennem historien, overtog Japan denne papirfremstillingsmetode og forbedrede den ved at tilføje flere tekstillignende materialer til papirfremstillingsprocessen, f.eks. kozo (mulberry) og gampi-fibre, for at styrke papiret, forlænge dets levetid og øge dets alsidighed.
Da japansk papirfremstilling var afhængig af naturmaterialer, blev washi-papirproduktion ligesom andre landbrugsaktiviteter en sæsonbestemt aktivitet. Vinteren blev anset for at være den bedste tid til papirfremstilling, da vejret var for koldt til, at landmændene kunne være på deres marker og udføre andet arbejde
Washi-magerne kunne også drage fordel af vinterens is, som de tøede op for at sikre, at det vand, de brugte, var fri for urenheder og ikke misfarvede papiret.
Denne form for japansk håndlavet papir blev brugt indtil Meiji-perioden (1868-1912), hvor Japan gennemgik en vestligaliseringsproces. Med den vestlige indflydelse kom det, der er kendt som yoshi-papir, som i det væsentlige er masseproduceret, maskinfremstillet papir. Fra denne periode begyndte det japanske papir at træde i baggrunden, og dets rolle blev reduceret fra daglig brug til mere håndværksmæssige og traditionelle formål.
Hvordan fremstilles japansk papir?
Det ideelle tidspunkt til at fremstille japansk washi-papir er sidst på vinteren, når vandet er naturligt frosset og fri for urenheder, hvilket giver de friskeste og mest naturlige ingredienser til papirfremstilling
Metoderne og materialerne varierer alt efter den stil af washi, der skal fremstilles, da forskellige regioner i Japan har lidt forskellige teknikker
Høst: Først skal der skaffes materialer til opgaven. De fleste washi-papirer bruger kozo og mitsumata, to buske, som normalt er dyrkede, og gampi, som normalt er vildvoksende. De høstes normalt i de koldere måneder december og januar.
Dampning, skrælning og sortering: For at adskille de dele af planterne, der er nødvendige, skal du først dampe grenene. Når de er bløde og klar til at blive skrællet, fjernes barken omhyggeligt og tørres. Den tørrede bark koges derefter, og urenhederne farves og fjernes. Den forbehandlede papiropløsning slås derefter i hånden for at løsne fibrene, før den bliver til et ark.
Laminering: Dette er sandsynligvis den mest genkendelige del af den japanske papirfremstillingsproces. Det er her, at papirmassepapiropløsningen begynder at tage sin endelige, om end meget løse, form. Herfra spredes papirmassen ud på en måtte, og måtten rystes for at få fibrene til at flette sig sammen. Når de har nået den ønskede størrelse og tykkelse, hældes det overskydende vand fra opløsningen fra.
Sidste trin: Efter at have tørret natten over gennemgår de næsten færdige ark endnu et par æstetiske trin, inden de får deres endelige washi-form. Papiret presses for at fjerne overskydende vand, arkene skilles ad, børstes for at fjerne enhver uoverskuelig struktur og lægges igen for at afslutte soltørringsprocessen. Disse store tørrede ark danner grundlaget, som washi’en skæres ud fra.
Hvad bruges japansk papir eller washi til?
I gamle dage blev japansk papir brugt til stort set alt det, som moderne maskinfremstillet papir bruges til. Da washi er et håndlavet produkt, er det naturligvis dyrere end almindeligt papir, så i dag er det blevet fortrængt fra nogle områder
Trykning og skrivning: Takket være den tykkere og mere absorberende tekstur er washi et fremragende grundlag for linobloktryk, farvelitografier, litografi , litografi, litografi, litografi, litografi, litografi og meget mere bogtryk washi, den prægning og, i mere moderne tider, den digital udskrivning
Kort og bryllupsinvitationer er f.eks. langt mere attraktive, når de er trykt på japansk washi.
Kunst: Mange traditionelle kunstformer i Japan er baseret på washi. I Nihonga-maleriet vil du se, at brugen af washi i stedet for lærred eller moderne papir er et af de definerende elementer i denne karakteristiske japanske stil
Den særlige tekstur på japansk washi-papir er også afgørende for sumi-e (blækmaleri), da det giver mulighed for korrekt strømning og absorption af det vandige blæk. For nogle kunstnere, som Tetsuya Nagata, er selve washi-papiret kunsten i disse utrolige skulpturer af presset washi.
Indbinding: Japan er en nation, der elsker litteratur, så det er ikke overraskende, at washi og udgivelse går hånd i hånd. I stedet for at blive brugt på de indvendige sider, bruges washi ofte på bogomslag på grund af dets holdbarhed og fleksibilitet.
Origami: På grund af sin hårdere og mere formbare tekstur er washi-papir et fremragende værktøj til origami. Det bevarer sin form meget bedre end andre tyndere origamipapirer. Og selvfølgelig bidrager washi’s unikke udseende til det færdige objekts skønhed og tiltrækningskraft.
Interiørdesign: På grund af dets interessante, næsten jordnære teksturer og unikke kvalitet, der gør lyset blødt gennemsigtigt, har japansk papir længe været anerkendt som et ideelt materiale til lamper, lampeskærme og for nylig også til persienner og persienner. Den organiske og naturlige fornemmelse er meget mere visuelt tiltalende end masseproduceret sterilt papir eller andre kunstige materialer.
